Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
свищ/swɪʃt͡ʃ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

свищ

/swɪʃt͡ʃ/·речівник·Бойківщина, Синьовидне Вижне

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    пустий горіх

    с. 207

Партицький

2–3
  1. 2

    дупло від сучка, сучкова діра

    с. 71, 351
  2. 3

    червоточина, дірка від червʼяка

    с. 71, 351

Переклади

sęk, dziura po sęku… · Astloch, Wurmstich… · knothole, wormhole…
польска
sęk; dziura po sęku; dziura po robaku; nakłucie
нїмецка
Astloch; Wurmstich
анґлїйска
knothole; wormhole; worm-bite

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): свищ [С-не В. Зн. 62]

USAGEФорми (Партицький): свищъ

Фонетичні варіянтимиш витоко́ва

Див. шечервото́чина

Посилаются на то словочервото́чина

Відки взєте

  • Партицький, с. 71, 351 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 207 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36438

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосвитойкийНаступне слово →свівдідицтво