Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сви́та/swɪtɑ/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

сви́та

/swɪtɑ/·речівник·Батюківщина, Верхрата

Значенє

Значенє · 10
  1. 1свита, чорний верхній одяг
  2. 2урочиста процесія, величний похід
  3. 3почет, свита, дружина
  4. 4супровід, свита, охорона
  5. 5супровід, свита
  6. 6одяг, вбрання, сукня
  7. 7свита, верхній одяг
  8. 8почет, свита
  9. 9тріумф, слава, торжество
  10. 10селянський одяг, свита

Верхратський

1
  1. 1

    свита, чорний верхній одяг

    с. 291

Партицький

2–10
  1. 2

    урочиста процесія, величний похід

    с. 73, 90, 121, 222, 238, 321, 327, 414
  2. 3

    почет, свита, дружина

    с. 73, 90, 121, 222, 238, 321, 327, 414
  3. 4

    супровід, свита, охорона

    с. 73, 90, 121, 222, 238, 321, 327, 414
  4. 5

    супровід, свита

    с. 73, 90, 121, 222, 238, 321, 327, 414
  5. 6

    одяг, вбрання, сукня

    с. 73, 90, 121, 222, 238, 321, 327, 414
  6. 7

    свита, верхній одяг

    с. 73, 90, 121, 222, 238, 321, 327, 414
  7. 8

    почет, свита

    с. 73, 90, 121, 222, 238, 321, 327, 414
  8. 9

    тріумф, слава, торжество

    с. 73, 90, 121, 222, 238, 321, 327, 414
  9. 10

    селянський одяг, свита

    с. 73, 90, 121, 222, 238, 321, 327, 414

Переклади

świta, czarne wierzchnie okrycie, uroczysty pochód… · schwarzer Oberrock, Aufzug… · svyta, black outer coat, solemn procession…
польска
świta, czarne wierzchnie okrycie; uroczysty pochód; procesja; orszak; świta; poczet; eskorta; konwój; suknia; strój; odzież; suknia wierzchnia; triumf; uroczystość zwycięska; odzież chłopska; sukmana
нїмецка
schwarzer Oberrock; Aufzug; Gefolge; Geleit; Geleitschaft; Kleid; Oberkleid; Suite; Triumph; Bauernkleidung
анґлїйска
svyta, black outer coat; solemn procession; parade; retinue; entourage; escort; convoy; dress; attire; gown; overcoat; suite; triumph; peasant clothing; peasant coat

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: провід, сторожа, одяг

Див. шедружина́, провідство, надіж, стрій, одежина, ослава

Посилаются на то словодружина́, стрій, надіж, одежина, ослава, провідство

Відки взєте

  • Партицький, с. 73, 90, 121, 222, 238, 321, 327, 414 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 291 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36436

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосви́сьтатиНаступне слово →свитае