Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сверби́вус/swɛrbɪwus/
Halycka›Всї слова

сверби́вус

/swɛrbɪwus/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (28): Лопушниця, С.Витків, Рудники, Ремезівці, Снятинка…

Лопушниця, С.Витків, Рудники, Ремезівці, Снятинка, Деревляни, Гаї Н, Вовче, Підберізці, Товщів, Городовичі, М.Озимина, Конюхів, Мошківці, Вербіж, Завидче, Рудно, Заболотівці, Муроване, Комарники, Бусовисько, Тисовиця, Л: Баківці, Корнеловичі, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Жукотин, Розлуч

Значенє

  1. 1

    Шипшина

    • «Запа́рений сверби́вус пʼют мї́сто ча́ю.»
    Шило, с. 235
  2. 2

    глід

    Онишкевич, с. 206

Переклади

польска
dzika róża
нїмецка
Hagebutte (Hundsrose)
анґлїйска
dog rose

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~би́ус [Км., Гн., Км., Яв.]; свирби́вус [І-ї]; свирбе́вус [І-ї]

Фонетичні варіянтисверби́гус

Див. шесвербигу́ска

Посилаются на то словодергу́с, еці-пеці, ечі-печі, сарбаву́з, свербʼє́к, сверби́вис, свербигу́з, сверби́ло, сверби́лос, сверби́ус, свербіга́н, свербли́чка

+10

сверблю́х, свербові́з, свербову́з, свербогу́з, сверболу́с, свербуву́с, сирби́вус, сирби́ло, сирби́но, свербигу́ска

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 206 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 235 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #9183

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосвербивузНаступне слово →свербигу́з