самоті́чка
/sɑmɔtit͡ʃkɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Значенє
- 1
Прилад для змотування ниток у клубки
- 2
пристрій для мотання ниток у клубки
Гуцульські говірки 1997 - 3
пристосування для змотування пряжі в клубки
- «З мотовила наклада́ла на само́тічку і звива́ла на клубки́»
Відки пішлоПор. ще віявки́.
Переклади
- польска
- przyrząd do zwijania nici w kłębki
- нїмецка
- Gerät zum Aufwickeln von Garn zu Knäueln
- анґлїйска
- yarn-balling device; device for winding yarn into balls
Зауваги до говірки
3
USAGEі, ж; ткац.; Л (Львівська обл.): Дідушичі [=Великі Дідушичі, Стрийського р-н, Львівської]
USAGE[Гуцульщина] Синоніми: самото́ка
USAGEФорми (Онишкевич): ~тє́чка [О-в]
Фонетичні варіянтисамо́тачка, самотє́чька
Див. шевіявки́
Посилаются на то словосамо́тачка, самотє́чька, віявки́