самострі́л
/sɑmɔstril/речівникГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
саморобна рушниця
с. 168 - 2
апоплексія
с. 168
Партицький
3–6- 3
апоплексія, інсульт, удар
с. 67, 154, 185, 211 - 4
параліч, удар (інсульт)
с. 67, 154, 185, 211 - 5
самостріл
с. 67, 154, 185, 211 - 6
апоплексія, удар
с. 67, 154, 185, 211
Переклади
samodzielnie zrobiona strzelba, apopleksja… · selbstgebautes Gewehr, Schlaganfall, Apoplexie… · home-made gun, apoplexy…
- польска
- samodzielnie zrobiona strzelba; apopleksja; udar; samostrzał; samostrzał (pułapka)
- нїмецка
- selbstgebautes Gewehr; Schlaganfall, Apoplexie; Apoplexie; Schlagfluß; Selbstgeschoß; Selbstschuß; Stickfluß
- анґлїйска
- home-made gun; apoplexy; stroke; spring gun; self-acting gun; trap gun
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): самострѣлъ
Фонетичні варіянтисамострі́в
Див. шепаралюж
Посилаются на то словосамострі́в, паралюж, паралюш