Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
самара́ти/sɑmɑrɑtɪ/
Halycka›Всї слова

самара́ти

/sɑmɑrɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина, Ясень, Ворохта

Значенє

  1. 1

    бути схожим; виглядати, видаватися

    • «Самара́ло на кїшкї́ пло́ви, а́ли ві́погодилосї»
    Гуцульські говірки, с. 167
  2. 2

    скидатися на щось; бути схожим

    Онишкевич, с. 201

Відки пішлоПор. уг. számára (для кого-, чого-небудь. – Ред.), рум. semui (приймати кого-небудь за іншого. – Ред.).

Переклади

польска
być podobnym; wyglądać, wydawać się
нїмецка
ähneln; aussehen, scheinen
анґлїйска
to resemble; to look, to seem

Фонетичні варіянтисамана́ти

Посилаются на то словосамана́ти

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 167 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 201 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14975

← Попередне словосамана́тиНаступне слово →самаро́к