рінь
/rinʲ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Значенє
Шило
1–2- 1
Заплава біля річки, де є наноси піску, гравію тощо
с. 228 - 2
Ріка
- «Заме́рзла на рї́ни вуда́.»
Гуцульські говірки
3- 3
дрібне каміння біля річки; гравій, галька
с. 163
Онишкевич
4- 4
береги річки, покриті жорствою; місця над річкою, покриті гравієм
с. 178
доповнено на сайтї
5- 5
жорства, місце над річкою, де дрібне каміння
Переклади
łęg nad rzeką z osadami piasku, żwiru itp., rzeka… · Flussaue mit Sand-, Kiesablagerungen usw., Fluss… · a floodplain by a river with deposits of sand, gravel, etc., a river…
- польска
- łęg nad rzeką z osadami piasku, żwiru itp.; rzeka; drobne kamienie nad rzeką; żwir, otoczaki; szuter, miejsce nad rzeką, gdzie są drobne kamienie
- нїмецка
- Flussaue mit Sand-, Kiesablagerungen usw.; Fluss; kleine Steine am Fluss; Kies, Geröll; Kies, Stelle am Fluss mit kleinen Steinen
- анґлїйска
- a floodplain by a river with deposits of sand, gravel, etc.; a river; small stones by a river; gravel, pebbles; gravel, a place by a river with small stones
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): рінь [Б-ля, Л-ра Ч., С. К-ло Км., Км., Яв.]; рін [І-ї]; місц. одн. на рі́ні [Б-ня]
USAGEЗапис (Janów, 1926): ŕˈiń