Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
різа́нє/rizɑnʲɛ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

різа́нє

/rizɑnʲɛ/·речівник·Опілє, Вишків, Л: Кропивник

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Осока (Carex)

    с. 227

Партицький

2–7
  1. 2

    різати, рубати

    с. 16, 120, 161, 164, 165, 351
  2. 3

    розріз, різ, крій, надріз

    с. 16, 120, 161, 164, 165, 351
  3. 4

    різь у животі, кольки

    с. 16, 120, 161, 164, 165, 351
  4. 5

    розтин міхура

    с. 16, 120, 161, 164, 165, 351
  5. 6

    різь у животі, коліки

    с. 16, 120, 161, 164, 165, 351
  6. 7

    різь у животі, колька

    с. 16, 120, 161, 164, 165, 351

Переклади

ciąć, kroić… · Schneiden, Schnitt… · to cut, cut…
польска
ciąć; kroić; rąbać; cięcie; krój; nacięcie; kolka; bóle brzucha; cięcie pęcherza; ostry ból brzucha
нїмецка
Schneiden; Schnitt; Bauchgrimmen; Blasenstich; Grimmen; Leibschneiden
анґлїйска
to cut; cut; cutting; incision; colic; stomach pains; gripes; cutting of the bladder; lithotomy; griping pains

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): рѣзанє

USAGEСиноніми: різ, крій

Див. шевосо́ка, різь, про́різ, рубе́ц

Посилаются на то словорубе́ц, про́різ, різь

Відки взєте

  • Партицький, с. 16, 120, 161, 164, 165, 351 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 227 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #8953

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоріза́кНаступне слово →рі́зани