ріди́ти
/ridɪtɪ/дїєсловоГуцульщина, Опілє
Місцевости (7): Лани, Воскресинці, Кульчиці, Бісковичі, Стрілків…
Лани, Воскресинці, Кульчиці, Бісковичі, Стрілків, Комарів, Л: Заставне
Значенє
- 1
Сіяти рядками
- 2
Наряджати, одягати (наречену, покійника)
- «Гуспудинї файно рїдит. І»
- 3
Добре вести господарство
- «Гуспуди́нї фа́йно рїди́т.»
- «Газди́нї фа́йно рїди́т, в не́йʼі всьо гори́т в рука́х.»
Переклади
siać rzędami, ubierać (pannę młodą, zmarłego)… · in Reihen säen, einkleiden (Braut, Verstorbenen)… · to sow in rows, to dress (a bride or the deceased)…
- польска
- siać rzędami; ubierać (pannę młodą, zmarłego); dobrze prowadzić gospodarstwo
- нїмецка
- in Reihen säen; einkleiden (Braut, Verstorbenen); einen Haushalt gut führen
- анґлїйска
- to sow in rows; to dress (a bride or the deceased); to run a household well
Зауваги до говірки
USAGE[значення 1] йт, недок.; Л (Львівська обл.): Кульчиці
USAGE[значення 1] ит, недок.
Фонетичні варіянтирєди́ти
Див. шерєди́ти
Посилаются на то словозарєди́ти