Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
рукавʼє́нка/rukɑwjɛnkɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

рукавʼє́нка

/rukɑwjɛnkɑ/·Гуцульщина, Усть-Путила

Значенє

  1. жіноча сорочка із суцільно вишитими вздовж рукавами

    • «Рукаўє́нка — то такє́ вішікє́ почире́с ца́лу ру́ку, а ву́стаўка лишє́ наўпо́пирек ві́шита»
    Гуцульські говірки, с. 166

Переклади

польска
koszula kobieca z rękawami haftowanymi na całej długości
нїмецка
Frauenhemd mit durchgehend bestickten Ärmeln
анґлїйска
woman's shirt with sleeves embroidered along their whole length

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: рукаві́вка, рука́вка

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 166 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14946

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словорукаво́йкєНаступне слово →руками і ногами триматися