росто́ка
/rɔstɔkɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Ясень, Зелена (Надвірнянський р-н), Либохора
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
відгалуження від основного русла; місце, де зливаються ріки; розтік
- «Росто́ка — то є то мі́сце, де зво́ри ўпада́ют в основну́ ріку́»
Онишкевич
2–3- 2
місце, де потік ділиться на два рукави
с. 193 - 3
заросле місце, з якого бере початок декілька потоків
с. 193
Матіїв
4- 4
Місце злиття двох потоків, з яких утворився інший водний обʼєкт.
- «У на́шому селі́ йи Бе́рдова ро́стока та Ля́хова ро́стока.»
Переклади
- польска
- odgałęzienie od głównego koryta; miejsce, gdzie łączą się rzeki; rozlewisko
- нїмецка
- Abzweigung vom Hauptbett; Zusammenfluss von Flüssen
- анґлїйска
- branch off a main river bed; place where rivers meet; confluence