Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
рокови́й/rɔkɔwɪj/
Halycka›Всї слова

рокови́й

/rɔkɔwɪj/·прикметник·Бойківщина, Гуцульщина, Зелена (Надвірнянський р-н), Махнівець, Ботелка Нижня

Значенє

  1. 1

    річний, щорічний; який відбувається раз чи два рази на рік

    • «Коле́с на Ю́рі і на Покро́ву буў рокови́й я́рмарок ў Надві́рні»
    Гуцульські говірки, с. 165
  2. 2

    урочистий?

    • «Не раз лусне як у бич, особли́во в рокове свято»
    Онишкевич, с. 189
  3. 3

    однорічний, річний

    Партицький, с. 401

Переклади

roczny, doroczny; odbywający się raz lub dwa razy w roku, roczny… · jährlich; ein- oder zweimal im Jahr stattfindend, Jährig… · annual, yearly; held once or twice a year, one year old…
польска
roczny, doroczny; odbywający się raz lub dwa razy w roku; roczny; jednoroczny
нїмецка
jährlich; ein- oder zweimal im Jahr stattfindend; Jährig
анґлїйска
annual, yearly; held once or twice a year; one year old; annual

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: однорічний

Див. шерічний

Посилаются на то словорічний

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 189 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 165 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 401 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14926

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словорокова́тиНаступне слово →рокса́нґлі