Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
розтріскати ся/rɔztriskɑtɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова

розтріскати ся

/rɔztriskɑtɪ sʲɑ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    тріснути, потріскатися, лопнути

    Партицький, с. 46, 47, 86
  2. 2

    загриміти на кого

    Партицький, с. 46, 47, 86
  3. 3

    нагримати на кого, накинутись

    Партицький, с. 46, 47, 86

Переклади

pęknąć, popękać… · Aufspringen, Andonnern… · to burst, to crack open…
польска
pęknąć; popękać; rozerwać się; zagrzmieć na kogoś; naskoczyć na kogoś; nakrzyczeć
нїмецка
Aufspringen; Andonnern; Anfahren
анґлїйска
to burst; to crack open; to split; to thunder at; to snap at; to bark at someone

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): розтрѣскати ся

Відки взєте

  • Партицький, с. 46, 47, 86 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #66584

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словорозтріскатиНаступне слово →розтро́пань