Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
розсічи/rɔzsit͡ʃɪ/
Halycka›Всї слова

розсічи

/rɔzsit͡ʃɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    вбивати, вирізати, винищувати

    Партицький, с. 33, 355, 367
  2. 2

    порубати, посікти

    Партицький, с. 33, 355, 367
  3. 3

    порубати, зрубати, розсікти

    Партицький, с. 33, 355, 367

Переклади

mordować, wyrżnąć… · Massakriren, Zerhacken… · to massacre, to chop up…
польска
mordować; wyrżnąć; porąbać; posiekać; zrąbać
нїмецка
Massakriren; Zerhacken; Zusammenhauen
анґлїйска
to massacre; to chop up; to hack to pieces; to hew down; to cut to pieces

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): розсѣчи

USAGEСиноніми: убити, порубати

Див. шеумертвити, вигубити, посічи, зруба́ти

Посилаются на то словозруба́ти, вигубити, посічи, умертвити

Відки взєте

  • Партицький, с. 33, 355, 367 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #66536

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словорозсітільНаступне слово →розсішки