Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ро́зплуга/rɔzpluɦɑ/
Halycka›Всї слова

ро́зплуга

/rɔzpluɦɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Орів, Урич

Значенє

  1. 1

    широка борозна між грядками

    Гуцульські говірки, с. 165
  2. 2

    борозна

    • «Ро́зплуга, або бо́ро́зда́, то сі так лишє́є, щоби́ по́ле не вімака́ло»
    Онишкевич, с. 187

Переклади

польска
szeroka bruzda między grządkami
нїмецка
breite Furche zwischen Beeten
анґлїйска
wide furrow between beds

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ро́зплуга [О-в]; ~зплуга [У-ч Зн. 60]

Фонетичні варіянтирозпру́га

Посилаются на то словорозпру́га

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 165 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 187 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14904

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словорозплоскатиНаступне слово →ро́зплут