Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
розлу́чіні/rɔzlut͡ʃini/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

розлу́чіні

/rɔzlut͡ʃini/·Гуцульщина

Значенє

  1. 1

    роздача господарям овець після повернення з полонини

    Гуцульські говірки, с. 164
  2. 2

    повернення худоби з полонини

    Гуцульські говірки, с. 164

Переклади

польска
rozdawanie owiec gospodarzom po powrocie z połoniny; powrót bydła z połoniny
нїмецка
Rückgabe der Schafe an die Besitzer nach dem Almabtrieb; Rückkehr des Viehs von der Alm
анґлїйска
returning the sheep to their owners after coming back from the mountain pasture; return of livestock from the mountain pasture

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 164 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14897

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словорозлученєНаступне слово →ро́злучка