Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ро́зигри/rɔzɪɦrɪ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

ро́зигри

/rɔzɪɦrɪ/·речівник·Гуцульщина, Великий Рожин

Значенє

  1. народне свято, яке святкують тиждень по Трійці або в понеділок перед святом Івана Купала

    • «На ро́зигрі не мо́жна іти́ с соки́роў у лїс, бо маўки́ ўбию́т»
    Гуцульські говірки, с. 164

Переклади

польска
święto ludowe obchodzone tydzień po Zielonych Świątkach lub w poniedziałek przed Kupałą
нїмецка
Volksfest eine Woche nach Pfingsten oder am Montag vor dem Johannisfest (Kupala)
анґлїйска
folk holiday kept a week after Trinity or on the Monday before St John's Eve (Kupala)

Фонетичні варіянтиро́зигрі, ро́зійгри

Посилаются на то словоро́зигрі, ро́зійгри

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 164 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14893

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словороззявити ротНаступне слово →ро́зигрі