Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
роди́ч/rɔdɪt͡ʃ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

роди́ч

/rɔdɪt͡ʃ/·речівник·Бойківщина, Либохора, Орявчик

Значенє

Значенє · 9
  1. 1земляк
  2. 2свояк
  3. 3брат
  4. 4лише у мн. батьки
  5. 5лише у мн. рідня
  6. 6батьки, родичі
  7. 7батько, той, хто породив
  8. 8батько, отець, тато
  9. 9родич, свояк, рідня

Онишкевич

1–5
  1. 1

    земляк

    с. 180
  2. 2

    свояк

    с. 180
  3. 3

    брат

    с. 180
  4. 4

    лише у мн. батьки

    с. 180
  5. 5

    лише у мн. рідня

    с. 180

Партицький

6–9
  1. 6

    батьки, родичі

    с. 248, 272, 277, 303
  2. 7

    батько, той, хто породив

    с. 248, 272, 277, 303
  3. 8

    батько, отець, тато

    с. 248, 272, 277, 303
  4. 9

    родич, свояк, рідня

    с. 248, 272, 277, 303

Переклади

rodzice, rodzic… · Eltern, Erzeuger… · parents, begetter…
польска
rodzice; rodzic; ojciec; płodziciel; tata; krewny; powinowaty; krewniak
нїмецка
Eltern; Erzeuger; Vater; Verwandte
анґлїйска
parents; begetter; father; relative; kinsman

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): родичъ

USAGEСиноніми: родителі, отець

Див. шеба́тько, та́то, свояк, кревняк, рода́к

Посилаются на то словоба́тько, рода́к, кревняк, свояк, та́то

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 180 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 248, 272, 277, 303 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #35658

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словороди́тисяНаступне слово →ро́дичі