Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ро́вта/rɔwtɑ/
Halycka›Всї слова

ро́вта

/rɔwtɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Слупійка-Верховина

Значенє

  1. 1

    натовп, гурт людей

    • «Бага́то люде́й, бабе́й, хло́пиў — ціла́ ро́ўта»
    Гуцульські говірки, с. 164
  2. 2

    рать

    • «Як божа ро́вта переможе, то божки моляться, а чорти йойкают.»
    Онишкевич, с. 180
  3. 3

    Бригада лісорубів.

    • «Ой кува́ла зозу́лиця то сі́ва, то жо́вта, Уже́ вата́ж закінчи́ла Васильо́ва ро́вта»
    Матіїв, с. 407

Відки пішлоПор. пол. rota.

Переклади

польска
tłum, gromada ludzi
нїмецка
Menge, Menschenschar
анґлїйска
crowd, group of people

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ро́вта [В. В-ка ЕЗб. ХХХІ-ХХХП, 228]

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 164 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 407 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 180 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14871

← Попередне словоро́вликНаступне слово →рога́лі