робу́чий
/rɔbut͡ʃɪj/прикметникБойківщина, Гуцульщина, Бориня
Значенє
Онишкевич
1- 1
працьовитий
с. 179
Матіїв
2- 2
Працьовитий.
- «Кли́кали-сьме ті́тку А́нну до нас жи́ти, а вна вітпові́ла, сказа́ла: «Ни пі́ду, бо ви ни бде́те дава́ти мині́ роби́ти, а я так ни мо́жу, я йи робу́ча люди́на».»
Партицький
3–6- 3
працьовитий, роботящий, пильний
с. 68, 229, 362 - 4
діяльний, працьовитий, енергійний
с. 68, 229, 362 - 5
робочий віл, тяглий віл
с. 68, 229, 362 - 6
тяглова худоба
с. 68, 229, 362
Переклади
pracowity, pilny… · Arbeitsam, Thätig… · industrious, diligent…
- польска
- pracowity; pilny; robotny; czynny; aktywny; wół roboczy; wół pociągowy; bydło pociągowe; zwierzęta robocze
- нїмецка
- Arbeitsam; Thätig; Zugochse; Zugvieh
- анґлїйска
- industrious; diligent; active; draught ox; draught cattle; working cattle
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: роботящий, діяльний
Посилаются на то словоробі́тний, пильний, робу́ча дни́на, ділаючий, хіпкий