Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
рик/rɪk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

рик

/rɪk/·речівник·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    Рев самця (самців) оленіці.

    • «Ви́йди с ха́ти, послу́хаєме рик.»
    с. 404

Партицький

2–4
  1. 2

    ревти, ричати, мукати

    с. 177, 273, 319
  2. 3

    ревіння, рик

    с. 177, 273, 319
  3. 4

    ревіння осла

    с. 177, 273, 319

Переклади

ryczeć, ryczeć jak wół… · Brüllen, Gebrüll… · to roar, to bellow…
польска
ryczeć; ryczeć jak wół; muczeć; ryk; ryczenie; ryk osła
нїмецка
Brüllen; Gebrüll; Eselsgeschrei
анґлїйска
to roar; to bellow; to low; roaring; bellowing; braying of a donkey

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): рикъ

USAGEСиноніми: рев

Відки взєте

  • Матіїв, с. 404 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 177, 273, 319 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #35549

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словори́йкиНаступне слово →рика́ти