Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ри́зи/rɪzɪ/
Halycka›Всї слова

ри́зи

/rɪzɪ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Ясень, Коростів, Либохора

Значенє

  1. 1

    жолоб з колод, по якому спускають згори зрубаний ліс

    Гуцульські говірки, с. 163
  2. 2

    ліс. деревʼяний жолоб, яким спускають з гори колоди

    Онишкевич, с. 173
  3. 3

    Деревʼяна споруда у вигляді жолоба між ущелинами гір, по якій спускали деревину (цілі дерева, колоди і т. ін.) зверху вниз до місця подальшого транспортування.

    • «Дітьми́-сьме ходи́ли у Зво́ри диви́тися на зігни́вші ри́зи.»
    Матіїв, с. 403
  4. 4

    ризи, богослужбове вбрання

    Партицький, с. 39

Відки пішлоПор. ще мато́р.

Переклади

rynna z kłód, którą spuszcza się z góry ścięte drewno, szaty liturgiczne… · Riese aus Stämmen, auf der gefälltes Holz vom Berg abgelassen wird, Meßgewand… · log chute down which felled timber is slid from the mountain, vestments…
польска
rynna z kłód, którą spuszcza się z góry ścięte drewno; szaty liturgiczne; ornat
нїмецка
Riese aus Stämmen, auf der gefälltes Holz vom Berg abgelassen wird; Meßgewand
анґлїйска
log chute down which felled timber is slid from the mountain; vestments; chasuble

Див. шемато́р

Відки взєте

  • Матіїв, с. 403 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 39 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 173 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 163 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14846

← Попередне словориздво́Наступне слово →ризиде́нція