Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ри́жий/rɪʒɪj/
Halycka›Всї слова

ри́жий

/rɪʒɪj/·прикметник·Батюківщина, Бойківщина, Орів, Мачишин

Значенє

Значенє · 9
  1. 1темно-рудий
  2. 2рудий; рижий (про масть коня)
  3. 3вогненно-червоний, рудий
  4. 4лисячий, рудий, схожий на лиса
  5. 5рудий
  6. 6червоно-жовтий, рудий
  7. 7червоний, рудий
  8. 8рудий кінь, рудої масті
  9. 9рудий кінь, гнідий

Онишкевич

1
  1. 1

    темно-рудий

    с. 173

Верхратський

2
  1. 2

    рудий; рижий (про масть коня)

    • «ри́жий кінь»
    с. 290

Партицький

3–9
  1. 3

    вогненно-червоний, рудий

    с. 125, 290, 310, 326
  2. 4

    лисячий, рудий, схожий на лиса

    с. 125, 290, 310, 326
  3. 5

    рудий

    с. 125, 290, 310, 326
  4. 6

    червоно-жовтий, рудий

    с. 125, 290, 310, 326
  5. 7

    червоний, рудий

    с. 125, 290, 310, 326
  6. 8

    рудий кінь, рудої масті

    с. 125, 290, 310, 326
  7. 9

    рудий кінь, гнідий

    с. 125, 290, 310, 326

Переклади

rudy; kasztanowaty (o koniu), ognistoczerwony… · braunrot; Fuchs, Feuerroth… · red-brown; chestnut (of a horse), fiery red…
польска
rudy; kasztanowaty (o koniu); ognistoczerwony; rudy; lisi; podobny do lisa; czerwonożółty; czerwony; koń kasztanowaty; kasztan; kary kasztanowaty koń
нїмецка
braunrot; Fuchs; Feuerroth; Fuchsicht; Fuchsroth; Gelbroth; Roth; Fuchsschecke; Rothfuchs
анґлїйска
red-brown; chestnut (of a horse); fiery red; foxy; fox-like; reddish; fox-red; reddish yellow; ginger; red; ruddy; chestnut-coloured horse; chestnut horse; sorrel

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: огненний, лисячий, рудий

Див. шечервоножовтий, черво́ний, червений, черле́ний

Посилаются на то словочерле́ний, черво́ний, червений, червоножовтий

Відки взєте

  • Партицький, с. 125, 290, 310, 326 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 173 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Верхратський, с. 290 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #35538

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словори́жаНаступне слово →ри́жик