Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
риба́рь/rɪbɑrʲ/
Halycka›Всї слова

риба́рь

/rɪbɑrʲ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Коростів, Бітля, Багнувате

Значенє

  1. 1

    рибалка

    Гуцульські говірки, с. 163
  2. 2

    рибалка

    Онишкевич, с. 172
  3. 3

    Той, хто ловить рибу, займається рибальством.

    • «Фамі́лія Риба́к, пе́вно, тому́, що хтось з них коли́сь бов риба́рьо́м.»
    Матіїв, с. 402

Відки пішлоПор. ссл. рыбарь.

Переклади

польска
rybak
нїмецка
Fischer
анґлїйска
fisherman

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: риболо́вец

USAGEФорми (Онишкевич): риба́рь [Б-те І, Б-ля, В. В-ка, К-в]; рыба́рь [Б-ля І]

Див. шериба́й, риба́к, риболо́в, риболо́вець

Посилаются на то словориба́й, риба́к, риболо́в, риболо́вець

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 163 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 172 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 402 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14843

← Попередне словорибарствоНаступне слово →риба́тий