Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
репʼє́к/rɛpjɛk/
Halycka›Всї слова

репʼє́к

/rɛpjɛk/·речівник·Гуцульщина, Опілє, Кінашів

#ботанічне

Значенє

  1. 1

    Репʼях

  2. 2

    лопух; бодяк

    Гуцульські говірки 1997

Переклади

łopian, łopian; oset… · Klette, Klette; Distel… · burr, burdock; thistle… · Arctium; Carduus…
польска
łopian; łopian; oset
нїмецка
Klette; Klette; Distel
анґлїйска
burr; burdock; thistle
латина
Arctium; Carduus

Зауваги до говірки

USAGEа, ч; І (Івано-Франківська обл.): Кінашів; Див. ще: репій; репʼюх; ріпляк

Фонетичні варіянтиріпʼє́к, репʼя́х, ріпʼє́х

Посилаются на то словорепі́й, репʼю́х, ріпля́к, ріпʼє́к, репʼя́х, ріпʼє́х

Відки взєте

  • Гуцульські говірки 1997, с. 162 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Шило 2008, с. 225 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1929

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словорепцю́хНаступне слово →репʼю́х