Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ра́ква/rɑkwɑ/
Halycka›Всї слова

ра́ква

/rɑkwɑ/·речівник·Гуцульщина, Опілє

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Посудина для масла (Д: 124)

    с. 224

Гуцульські говірки

2–3
  1. 2

    кругла деревʼяна посудина з покришкою для масла або бриндзи

    с. 161
  2. 3

    декоративний деревʼяний інкрустований виріб

    с. 161

Переклади

naczynie na masło, okrągłe drewniane naczynie z pokrywką na masło lub bryndzę… · Buttergefäß, runder Holzbehälter mit Deckel für Butter oder Brimsen… · butter vessel, round lidded wooden vessel for butter or brynza…
польска
naczynie na masło; okrągłe drewniane naczynie z pokrywką na masło lub bryndzę; ozdobny drewniany wyrób inkrustowany
нїмецка
Buttergefäß; runder Holzbehälter mit Deckel für Butter oder Brimsen; verzierter, eingelegter Holzgegenstand
анґлїйска
butter vessel; round lidded wooden vessel for butter or brynza; decorative inlaid wooden object

Зауваги до говірки

USAGEи, ж

USAGE[Гуцульщина] Синоніми: ра́ківка

Відки взєте

  • Шило, с. 224 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Гуцульські говірки, с. 161 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1907

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словорака́шНаступне слово →ра́ки