рак
/rɑk/речівникБойківщина, Опілє
Місцевости (9): Лопушниця, Станіславчик, Ясень, Хащів, Бітля…
Лопушниця, Станіславчик, Ясень, Хащів, Бітля, Жукотин, Розлуч, Сушниця Рикова, Волосате
Значенє
Шило 2008
1–2- 1
Сорт червоної груші
- 2
Санка у плузі
Онишкевич 1984
3–8- 3
гак; крючок, яким витягають з криниці відра
- 4
загнутий кінець стріли плуга
- 5
стріла плуга
- 6
стріла плужка
- 7
частина плуга, стовба, стріла і «натлатка» разом
- 8
у мн. ра́ки [І-ї, К-в, Р-ч] ліс. гаки-підкови, за допомогою яких ходять по очищених від кори колодах
- «Ра́ки або підкови – ла́зити по деревах.»
- «Сут ра́ки марику́т і прості́, воні́ мают шпіци»
Відки пішлопор. ще пітко́ва, ра́чки;
Переклади
- польска
- odmiana czerwonych gruszek; płoza pługa
- нїмецка
- Sorte roter Birnen; Pflugsohle
- анґлїйска
- variety of red pear; sole runner of a plough
Зауваги до говірки
USAGEа, ч; бот.; Л (Львівська обл.): Лопушниця [=Лопушниця, Старосамбірського р-н, Львівської]
Посилаются на то словопітко́ва, ра́чки, сухей яґ рак