Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
райзува́ти/rɑjzuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова

райзува́ти

/rɑjzuwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина, Комарники

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    подорожувати

    с. 161

Онишкевич

2
  1. 2

    їздити; подорожувати

    с. 166

Матіїв

3–6
  1. 3

    Рухатися безладно, похапливо або заклопотано.

    • «Ни райзу́й попе́ред о́чи.»
    с. 399
  2. 4

    перен. зневажл. Часто подорожувати, їздити.

    • «А той чолові́чок до́ма ни всі́дит, він лю́бит райзува́ти.»
    с. 399
  3. 5

    Робити якусь справу, що потребує багато клопоту, зусиль.

    • «Ці́лий-им динь райзува́ла, а зроби́ла ма́ло.»
    с. 399
  4. 6

    ліс. Те саме, що ризува́ти.

    с. 399

Відки пішлоréisen(нім.)

Пор. н. reisen (дратувати. – Ред.).

Переклади

польска
podróżować
нїмецка
reisen
анґлїйска
to travel

Див. шеризува́ти

Посилаются на то словорайзо́вання

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 166 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 161 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 399 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14784

← Попередне словорайзо́ванняНаступне слово →ра́йкати