Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
райбува́ти/rɑjbuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова

райбува́ти

/rɑjbuwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    затирати (рівняти) поштукатурені стіни

    с. 160

Матіїв

2–3
  1. 2

    Шліфувати напильником метал або деревʼяний виріб.

    • «Коли́сь пі́льником райбува́ли, а типі́рь болга́рков шліфу́ють.»
    с. 399
  2. 3

    Добре чистити, мити.

    • «Тре́ба вже підло́гу райбува́ти.»
    с. 399

Відки пішлоreiben(нім.)

Переклади

польска
zacierać (wyrównywać) otynkowane ściany
нїмецка
verputzte Wände abreiben (glätten)
анґлїйска
to float (smooth) plastered walls

Відки взєте

  • Матіїв, с. 399 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Гуцульські говірки, с. 160 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14781

← Попередне словора́йбідаНаступне слово →ра́йвах