Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
пішла-пішла-с/piʃlɑ-piʃlɑ-s/
Halycka›Всї слова›Опілє(8181)

пішла-пішла-с

/piʃlɑ-piʃlɑ-s/·вигук·Опілє, Ніговичі, Довгомостиська, Болозів

Значенє

  1. Уживають, щоб відгнати корову

Переклади

польска
zawołanie na odpędzenie krowy
нїмецка
Zuruf, um eine Kuh zu verscheuchen
анґлїйска
used to drive away a cow

Зауваги до говірки

USAGEЛ (Львівська обл.): Болозів [=Болозів, Старосамбірського р-н, Львівської]; Довгомостиська [=Довгомостиська, Мостиського р-н, Львівської]; Ніговичі [=Ніговичі, Мостиського р-н, Львівської]

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 207 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1737

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопішла́ на по́леНаступне слово →пішло му на руку