піті на поділє
Значенє
Посварившись із чоловіком, піти на кілька днів жити до хати батьків
Шило, с. 207
Переклади
- польска
- po kłótni z mężem pojechać na kilka dni do rodziców (o żonie)
- нїмецка
- nach einem Streit mit dem Ehemann für ein paar Tage zu den Eltern ziehen (von der Ehefrau)
- анґлїйска
- for a wife, after a fight with her husband, to go stay at her parents' house for a few days