Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
піти́ у шварц/pitɪ u ʃwɑrt͡s/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

піти́ у шварц

/pitɪ u ʃwɑrt͡s/·Гуцульщина

Значенє

  1. нелегально перейти кордон

    Гуцульські говірки, с. 215

Переклади

польска
nielegalnie przekroczyć granicę
нїмецка
illegal die Grenze überschreiten
анґлїйска
to cross the border illegally

Див. шешварц

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 215 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16354

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопіти́ у пра́воНаступне слово →піти христукати