пі́ра
/pirɑ/речівникОпілє
Місцевости (19): Нивиці, Туринка, Пониковиця, Сморжів, Сілець-Беньків…
Нивиці, Туринка, Пониковиця, Сморжів, Сілець-Беньків, Накваша, Хмільове, Касперівці, Черниця, Вʼязова, Конюшків, Станіславчик, Крехів, Скварява, Калинівка, Вузлове, Чаниж, Монилівка, Т: Гаї-Р
Значенє
- 1
Зелене листя цибулі
- «Нарви́ ми пі́ра.»
- 2
Пірʼя
- «Ми трима́їмо гу́би на пі́рʼю.»
Переклади
- польска
- zielone piórka cebuli; pierze
- нїмецка
- grünes Zwiebelgrün; Federn
- анґлїйска
- green onion tops; feathers
Зауваги до говірки
USAGE[значення 1] а, с; зб.; Т (Тернопільська обл.): Касперівці [=Касперівці, Заліщицького р-н, Тернопільської]
USAGE[значення 1] а, с; зб.; Л (Львівська обл.): Вузлове [=Вузлове, Радехівського р-н, Львівської]; Вʼязова [=В'язова, Жовківського р-н, Львівської]; Конюшків [=Конюшків, Бродівського р-н, Львівської]; Крехів [=Крехів, Жовківського р-н, Львівської]; Накваша [=Накваша, Бродівського р-н, Львівської]; Нивиці [=Нивиці, Радехівського р-н, Львівської]; Пониковиця [=- с. Пониковиця, Бродівського р-н, Львівської]; Калинівка [=Калинівка, Яворівського р-н, Львівської]; Сілець-Беньків [=Сілець, Кам'янка-Буського р-н, Львівської]; Скварява [=Скварява, Золочівського р-н, Львівської]; Сморжів [=Сморжів, Радехівського р-н, Львівської]; Станіславчик [=Станіславчик, Бродівського р-н, Львівської]; Туринка [=Туринка, Жовківського р-н, Львівської]; Хмільо [=Берлин, Бродівського р-н, Львівської]