Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
піп/pip/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

піп

/pip/·речівник·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    бронзівка, золотий жук

    Партицький, с. 85, 86, 94, 97, 347
  2. 2

    піп (зневажливо)

    Партицький, с. 85, 86, 94, 97, 347
  3. 3

    парох, парафіяльний священик

    Партицький, с. 85, 86, 94, 97, 347
  4. 4

    піп, священник

    Партицький, с. 85, 86, 94, 97, 347
  5. 5

    священник, піп, єрей

    Партицький, с. 85, 86, 94, 97, 347

Переклади

złotawka, klecha… · Goldkäfer, Pfaffe… · rose chafer, gold beetle…
польска
złotawka; klecha; pop; proboszcz; pleban; kapłan prawosławny; kapłan; ksiądz; duchowny
нїмецка
Goldkäfer; Pfaffe; Pfarrer; Pope; Priester
анґлїйска
rose chafer; gold beetle; priest (pejorative); parson; parish priest; pastor; priest (Orthodox); priest

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): пôпъ

USAGEСиноніми: парох, священник

Див. шезроби́ти попа́, зеленка, зеленяк, приходник, ерей

Посилаются на то словозеленка, зроби́ти попа́, ерей, зеленяк, приходник

Відки взєте

  • Матіїв, с. 351 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 85, 86, 94, 97, 347 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #35221

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопі́нязьНаступне слово →пі́па