підтяти
/pidtʲɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Дидьова
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
(про людину, тварину) підкосити
- «Бодай тя коляра підтя́ла»
- 2
~ хліб — скосити або зжати хліб
с. 71
Партицький
3–5- 3
відрізати, обрізати, відтяти, обстригти
с. 25, 221, 299 - 4
задуматися, завагатися
с. 25, 221, 299 - 5
підтяти кому крила
с. 25, 221, 299
Переклади
odciąć, obciąć… · Abschneiden, Stutzen… · to cut off, to trim…
- польска
- odciąć; obciąć; odkroić; obstrzyc; zastanowić się; zawahać się; podciąć komuś skrzydła
- нїмецка
- Abschneiden; Stutzen; Flügel
- анґлїйска
- to cut off; to trim; to hesitate; to be startled; to clip someone's wings
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): підтяти [Пас. 14[?]]
USAGEФорми (Партицький): пôдтяти
USAGEСиноніми: відрізати, зрізати, обрізати, перерізати, відтяти, підрізати