підсуфі́тка
/pidsufitkɑ/речівникБойківщина, Опілє
Значенє
- 1
Дошка під стріхою
- «Дає́сї пітсуфі́тка на то, жеби́ не задува́ло.»
- 2
буд. дошки з внутрішнього боку стелі, які штукатурять
Онишкевич 1984
Відки пішлоПор. пол. podsufitka (грунт для тинькування. – Ред.).
Переклади
- польска
- deska podokapowa
- нїмецка
- Traufbrett
- анґлїйска
- soffit board
Зауваги до говірки
USAGEі, ж; Л (Львівська обл.): Годині [=Годині, Мостиського р-н, Львівської]; Ч.Острів [=Чорний Острів, Жидачівського р-н, Львівської]
USAGEФорми (Онишкевич): підсуфі́тка [К-в]; підсуфі́тка [С-ця Р.ЛБ 10, 109]
Див. шепідсубі́йка