підпе́ньок
/pidpɛnʲɔk/речівникБатюківщина, Бойківщина, Гуцульщина
Місцевости (4): Ясень, Коростів, Ямельниця, Камінка лісна (волоска)…
Значенє
- 1
перев. мн. опеньок (гриб)
Гуцульські говірки, с. 149 - 2
бот. підпенька; опеньок
- ««росте́ по березах»»
- ««осіньню ро́дяться»»
- ««найпізнійще росту́т, як сьніг па́дає»»
- 3
опеньок (гриб)
Верхратський, с. 284
Відки пішлоПор. ще пі́тпенька, пі́тпинка.
Переклади
- польска
- opieńka (grzyb)
- нїмецка
- Hallimasch (Pilz); Hallimasch
- анґлїйска
- honey fungus (mushroom); honey fungus
- латина
- Philiota mutabilis; Armillariella mella
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: овечінкє́ тільки мн.
USAGEФорми (Онишкевич): підпе́ньок [Я-ця І, П]; ~дпеньок [Км., Охр. б.н.; під сл. гриби]; пі́тпеньок [К-в, Яснь]
Фонетичні варіянтипідпе́нька, пітпе́ньок
Див. шепі́тпенька, пі́тпинка
Посилаются на то словоовечінкє́, хоть пі́тпенькі суши́, пітпе́ньок, пі́тпенька, пі́тпинка