підпа́лок
Значенє
Шило
1–2- 1
Корж, спечений нашвидкуруч на вогні
с. 204 - 2
Тріска, якою підпалюють дрова в печі
с. 204
Партицький
3–5- 3
хліб, спечений у попелі
с. 71, 176, 332 - 4
підпалок, підпалений хліб
с. 71, 176, 332 - 5
ячмінний корж, ячмінний хліб
с. 71, 176, 332
Переклади
placek upieczony naprędce na ogniu, drzazga do rozpalania pieca… · schnell über dem Feuer gebackener Fladen, Anzündspan… · flatcake baked quickly over a fire, kindling splint…
- польска
- placek upieczony naprędce na ogniu; drzazga do rozpalania pieca; chleb pieczony w popiele; podpłomyk; placek jęczmienny
- нїмецка
- schnell über dem Feuer gebackener Fladen; Anzündspan; Aschenbrod; Brodkuchen; Gerstenkuchen
- анґлїйска
- flatcake baked quickly over a fire; kindling splint; bread baked in ashes; hearth cake; flat bread; barley cake
Зауваги до говірки
USAGEлка, ч; Т (Тернопільська обл.): Білявинці [=Білявинці, Бучацького р-н, Тернопільської]; Вишнівчик [=Вишнівчик, Перемишлянського р-н, Львівської]
USAGEФорми (Партицький): пôдпалокъ