підби́ти

1–2

3
кул. підбити
- «Борщу-м навари́ла, борщом підби́ла, пано́к би го їв, псови-м дала – а пес ни хотів.»
с. 66

4–12

4
підбити підкладкою (шовком), підшити
с. 83, 96, 138, 157, 269, 270, 271, 371
5
подолати, перемогти, здолати, покорити
с. 83, 96, 138, 157, 269, 270, 271, 371
6
підкорити, підбити
с. 83, 96, 138, 157, 269, 270, 271, 371
7
закинути ногу на ногу
с. 83, 96, 138, 157, 269, 270, 271, 371
8
підкорити, підбити, скорити
с. 83, 96, 138, 157, 269, 270, 271, 371
9
підкувати, прибити підкову
с. 83, 96, 138, 157, 269, 270, 271, 371
10
підбити цвяхами
с. 83, 96, 138, 157, 269, 270, 271, 371
11
мати на меті, прагнути, прибити кілками
с. 83, 96, 138, 157, 269, 270, 271, 371
12
прибивати цвяшками, прикріплювати
с. 83, 96, 138, 157, 269, 270, 271, 371

Переклади

zaprawić (potrawę), podjudzić… · abschmecken, anrichten (Speise), aufhetzen… · to season, to dress (a dish), to incite, to egg on…

польска: zaprawić (potrawę); podjudzić; podszyć; podbić (jedwabiem); pokonać; zwyciężyć; ujarzmić; przemóc; podbić; założyć nogę na nogę; poddać; przybić podkowę; podkuć; okuć gwoździami; podbić gwoździami; mieć na celu; zmierzać do; dążyć; przybijać gwoździkami; przytwierdzać
нїмецка: abschmecken, anrichten (Speise); aufhetzen; Ausfüttern; Bezwingen; Unterjochen; Unterschlagen; Unterwerfen; Aufschlagen; Benageln; Bezwecken; Zwecken
анґлїйска: to season, to dress (a dish); to incite, to egg on; to line (a coat with silk); to overcome; to conquer; to subdue; to subjugate; to cross one's legs; to nail on a horseshoe; to stud with nails; to aim at; to intend; to tack; to fasten with pegs

USAGEФорми (Партицький): пôдбити

USAGEСиноніми: підшити, збороти, осилити, покорити

1–2

3
кул. підбити
- «Борщу-м навари́ла, борщом підби́ла, пано́к би го їв, псови-м дала – а пес ни хотів.»
с. 66

4–12

4
підбити підкладкою (шовком), підшити
с. 83, 96, 138, 157, 269, 270, 271, 371
5
подолати, перемогти, здолати, покорити
с. 83, 96, 138, 157, 269, 270, 271, 371
6
підкорити, підбити
с. 83, 96, 138, 157, 269, 270, 271, 371
7
закинути ногу на ногу
с. 83, 96, 138, 157, 269, 270, 271, 371
8
підкорити, підбити, скорити
с. 83, 96, 138, 157, 269, 270, 271, 371
9
підкувати, прибити підкову
с. 83, 96, 138, 157, 269, 270, 271, 371
10
підбити цвяхами
с. 83, 96, 138, 157, 269, 270, 271, 371
11
мати на меті, прагнути, прибити кілками
с. 83, 96, 138, 157, 269, 270, 271, 371
12
прибивати цвяшками, прикріплювати
с. 83, 96, 138, 157, 269, 270, 271, 371

zaprawić (potrawę), podjudzić… · abschmecken, anrichten (Speise), aufhetzen… · to season, to dress (a dish), to incite, to egg on…

польска: zaprawić (potrawę); podjudzić; podszyć; podbić (jedwabiem); pokonać; zwyciężyć; ujarzmić; przemóc; podbić; założyć nogę na nogę; poddać; przybić podkowę; podkuć; okuć gwoździami; podbić gwoździami; mieć na celu; zmierzać do; dążyć; przybijać gwoździkami; przytwierdzać
нїмецка: abschmecken, anrichten (Speise); aufhetzen; Ausfüttern; Bezwingen; Unterjochen; Unterschlagen; Unterwerfen; Aufschlagen; Benageln; Bezwecken; Zwecken
анґлїйска: to season, to dress (a dish); to incite, to egg on; to line (a coat with silk); to overcome; to conquer; to subdue; to subjugate; to cross one's legs; to nail on a horseshoe; to stud with nails; to aim at; to intend; to tack; to fasten with pegs

USAGEФорми (Партицький): пôдбити

USAGEСиноніми: підшити, збороти, осилити, покорити