Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
півпʼя́та/piwpjɑtɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

півпʼя́та

/piwpjɑtɑ/·числівник·Бойківщина

Місцевости (8): Турʼя, Орів, Коростів, Бітля, Багнувате…

Турʼя, Орів, Коростів, Бітля, Багнувате, Матків, Ямельниця, Велика Волосянка

Значенє

  1. 1

    чотири з половиною

    • «Діста́в пі́впяти со́тки.»
    Онишкевич, с. 65
  2. 2

    Чотири з половиною.

    • ««Кі́лько ро́ків твої́ діти́ні?» – «Півпʼя́та».»
    Матіїв, с. 347

Переклади

польска
cztery i pół
нїмецка
Fünfthalb
анґлїйска
four and a half

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): півпята [Б-те, К-в, М-в]; ~пʼя́та [В.В-ка]; ~пʼєта [Б-ля, О-в, Я-ця]; жін. ~пʼяти́ [Т-рʼя]

USAGEФорми (Партицький): пôвпята

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 65 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 311 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 347 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34996

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопі́впулуйкаНаступне слово →півриба