Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пу́тера/putɛrɑ/
Halycka›Всї слова

пу́тера

/putɛrɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    деревʼяний посуд (обʼємом 10-15 літрів) для переробки молочних продуктів

    с. 159
  2. 2

    сила, міць

    с. 159

Онишкевич

3
  1. 3

    діжка, в яку зливають овече молоко на бриндзу

    с. 162

Відки пішлоputere(рум.)

Пор. слц. putera, пол. putyra (посудина для молока. – Ред.), рум. bute (бочка. – Ред.).

Переклади

польска
drewniane naczynie (10-15 litrów) do przerobu nabiału; siła, moc
нїмецка
Holzgefäß (10–15 Liter) zur Milchverarbeitung; Kraft, Macht
анґлїйска
wooden vessel (10–15 litres) for processing dairy products; strength, might

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 162 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 159 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14757

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопу́татиНаступне слово →путе́рний