Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пу́дити/pudɪtɪ/
Halycka›Всї слова

пу́дити

/pudɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина, Хащів, Либохора

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    гнати (про худобу)

    с. 159
  2. 2

    перен. бігти

    с. 159

Онишкевич

3–4
  1. 3

    швидко їхати

    с. 160
  2. 4

    (худобу) гнати

    с. 160

Партицький

5
  1. 5

    полохати, лякати, страшити

    с. 148

Переклади

pędzić (bydło), biec… · treiben (Vieh), laufen… · to drive (livestock), to run…
польска
pędzić (bydło); biec; płoszyć; straszyć; przestraszać
нїмецка
treiben (Vieh); laufen; Scheuchen
анґлїйска
to drive (livestock); to run; to scare; to frighten; to startle

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~ди́ти [С. К-ло Км.]

USAGEСиноніми: лякати, жахати

Див. шеполо́шити, пу́гати, страшити, поло́хати

Посилаются на то словопу́гати, поло́хати, поло́шити, страшити

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 160 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 159 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 148 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14748

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопу́дзішіНаступне слово →пудливий