Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пуга́ч/puɦɑt͡ʃ/
Halycka›Всї слова

пуга́ч

/puɦɑt͡ʃ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Скоморохи, Жукотин

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    стол. ножівка

    с. 160

Верхратський

2
  1. 2

    пугач

    с. 289

Партицький

3–7
  1. 3

    пугач, філін

    с. 60, 171, 250, 391, 408
  2. 4

    пугач, сич

    с. 60, 171, 250, 391, 408
  3. 5

    пугач, сова, сова-пугач

    с. 60, 171, 250, 391, 408
  4. 6

    пугач (сова)

    с. 60, 171, 250, 391, 408
  5. 7

    пугач, пугач звичайний

    с. 60, 171, 250, 391, 408

Переклади

puchacz, puszczyk… · Uhu, Horneule… · eagle owl, owl… · Bubo maximus…
польска
puchacz; puszczyk; sowa; puhacz
нїмецка
Uhu; Horneule; Kauz; Nachteule; Schubut
анґлїйска
eagle owl; owl; tawny owl
латина
Bubo maximus

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): пугачъ; пуга̀чъ

Див. шесова́, лунь

Посилаются на то словосова́, лунь

Відки взєте

  • Верхратський, с. 289 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Партицький, с. 60, 171, 250, 391, 408 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 160 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34850

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопу́гатиНаступне слово →пугнотавий