Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
прі́ти/pritɪ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

прі́ти

/pritɪ/·дїєслово·Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

доповнено на сайтї

1
  1. 1

    пріти, парити ся (гнити від вологи)

    • «кінь впрів як ми́тка»
    • «про́со ви́пріло зовсімо́й»

Партицький

2–4
  1. 2

    відсиріти, виступати вологою (про стіни)

    с. 104, 105, 117, 180
  2. 3

    токувати, парувати

    с. 104, 105, 117, 180
  3. 4

    потіти, спітніти

    с. 104, 105, 117, 180

Переклади

przeć, zawilgnąć… · dämpfen, schwitzen, vor Nässe faulen, Ausschlagen… · to steam, sweat, rot from damp, to sweat…
польска
przeć; zawilgnąć; wykwitać wilgocią (o ścianach); tokować; godować; pocić się
нїмецка
dämpfen, schwitzen, vor Nässe faulen; Ausschlagen; Balzen; Schwitzen
анґлїйска
to steam, sweat, rot from damp; to sweat; to become damp (of walls); to display (of birds); to mate; to perspire

Зауваги до говірки

3

USAGEЗапис (Janów, 1926): pŕˈity

USAGEФорми (Партицький): прѣти

USAGEСиноніми: пітніти

Відки взєте

  • Janów, с. 193 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Партицький, с. 104, 105, 117, 180 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #43728

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопрістьНаступне слово →прі́то