Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
про́тів/prɔtiw/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

про́тів

/prɔtiw/·прислівник·Бойківщина, Коростів, Бітля

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    проти; напроти

    с. 156

Матіїв

2–4
  1. 2

    Прямо перед ким-, чим-небудь; напроти.

    • «Дале́ко мня ни тре́ба не́сти, бо жи́ю про́тів цво́нтари.»
    с. 391, 392
  2. 3

    Не на підтримку, не на користь кого-, чого-небудь; проти.

    • «Ти нич ни ма́єш про́тів?»
    с. 391, 392
  3. 4

    Уживається при позначенні кого-небудь, наперекір чиїм інтересам, думці і т. ін.; проти.

    • «Про́тів те́бе нич ни ма́ю, а до племі́нника твого́ йи пита́ня.»
    с. 391, 392

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): про́тів [Б-ля, К-в І]; ~ти [Км., Охр.]; ~тив [Км., Охр.]

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 156 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 391, 392 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34727

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопро́тичкаНаступне слово →проті́с