Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
про́тичка/prɔtɪt͡ʃkɑ/
Halycka›Всї слова

про́тичка

/prɔtɪt͡ʃkɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Вовче, Хащів

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    дротик для чищення люльки

    с. 159

Онишкевич

2–3
  1. 2

    деревʼяна шпилька

    с. 156
  2. 3

    дріт для пробивання люльки

    с. 156

Партицький

4–7
  1. 4

    голка, щоб проколювати, шило

    с. 86, 97, 109, 220
  2. 5

    прочищалка для люльки

    с. 86, 97, 109, 220
  3. 6

    колючка, шпичка

    с. 86, 97, 109, 220
  4. 7

    протяжка, пробійник

    с. 86, 97, 109, 220

Переклади

drucik do czyszczenia fajki, igła do przekłuwania… · Pfeifendraht, Durchstecherei… · pipe-cleaning wire, needle for piercing…
польска
drucik do czyszczenia fajki; igła do przekłuwania; szydło; przetyczka do fajki; kolec; oścień; rozwiertak; przebijak
нїмецка
Pfeifendraht; Durchstecherei; Pfeifenräumer; Prickel; Räumnadel
анґлїйска
pipe-cleaning wire; needle for piercing; awl; pipe cleaner; pipe reamer; prickle; goad; reamer; broach

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~ти́чка [В-че]; протачка [Х-в]

Див. шешва́йка

Посилаются на то словозійти на про́тичку, шва́йка

Відки взєте

  • Партицький, с. 86, 97, 109, 220 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 156 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 159 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14732

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопро́тинкаНаступне слово →про́тів