Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
прости́би/prɔstɪbɪ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

прости́би

/prɔstɪbɪ/·вигук·Гуцульщина, Зелена (Верховинський р-н)

Значенє

  1. 1

    спасибі (ужив. для висловлення вдячності)

    • «Прости́би вам, ку́ме, за обі́т»
    Гуцульські говірки, с. 158
  2. 2

    милостиня

    Гуцульські говірки, с. 158

Переклади

польска
dziękuję (wyraz wdzięczności); jałmużna
нїмецка
danke (Ausdruck des Dankes); Almosen
анґлїйска
thank you (expressing gratitude); alms

Фонетичні варіянтипрости́біг

Посилаются на то словодава́ти за прости́біг, прости́біг

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 158 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14729

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопросте́ртися на ла́ві (ла́вці)Наступне слово →прости́біг