Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пропусти́ти/prɔpustɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

пропусти́ти

/prɔpustɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Значенє · 11
  1. 1пропустити, залишити
  2. 2пропустити
  3. 3пропустити, випустити
  4. 4пропустити, перепустити
  5. 5переходити, обходити, минати…
  6. 6не помітити, пропустити
  7. 7перестрибнути, пропустити, оминути
  8. 8пропустити повз
  9. 9звільнити когось від чогось, простити…
  10. 10пропустити сторінку в книжці
  11. 11згаяти нагоду
  1. 1

    пропустити, залишити

    Партицький, с. 100, 206, 217, 244, 247, 248, 279, 284, 302, 312, 383, 386
  2. 2

    пропустити

    Партицький, с. 100, 206, 217, 244, 247, 248, 279, 284, 302, 312, 383, 386
  3. 3

    пропустити, випустити

    Партицький, с. 100, 206, 217, 244, 247, 248, 279, 284, 302, 312, 383, 386
  4. 4

    пропустити, перепустити

    Партицький, с. 100, 206, 217, 244, 247, 248, 279, 284, 302, 312, 383, 386
  5. 5

    переходити, обходити, минати, пропускати

    Партицький, с. 100, 206, 217, 244, 247, 248, 279, 284, 302, 312, 383, 386
  6. 6

    не помітити, пропустити

    Партицький, с. 100, 206, 217, 244, 247, 248, 279, 284, 302, 312, 383, 386
  7. 7

    перестрибнути, пропустити, оминути

    Партицький, с. 100, 206, 217, 244, 247, 248, 279, 284, 302, 312, 383, 386
  8. 8

    пропустити повз

    Партицький, с. 100, 206, 217, 244, 247, 248, 279, 284, 302, 312, 383, 386
  9. 9

    звільнити когось від чогось, простити комусь

    Партицький, с. 100, 206, 217, 244, 247, 248, 279, 284, 302, 312, 383, 386
  10. 10

    пропустити сторінку в книжці

    Партицький, с. 100, 206, 217, 244, 247, 248, 279, 284, 302, 312, 383, 386
  11. 11

    згаяти нагоду

    Партицький, с. 100, 206, 217, 244, 247, 248, 279, 284, 302, 312, 383, 386

Переклади

pominąć, opuścić… · Auslassen, Durchlassen… · to omit, to leave out…
польска
pominąć; opuścić; wyłączyć; przepuścić; wypuścić; przechodzić; omijać; przeoczyć; przeskoczyć; ominąć; puścić obok; zwolnić kogoś z czegoś; darować; przewrócić kartkę; ominąć stronę; stracić okazję
нїмецка
Auslassen; Durchlassen; Fortlassen; Hindurchlassen; Hinüberlassen; Uebergehen; Uebersehen; Ueberspringen; Vorbeilassen; Dispensiren; Verblättern; Verfehlen
анґлїйска
to omit; to leave out; to let through; to let go; to let pass; to let across; to cross over; to pass; to skip; to overlook; to disregard; to jump over; to dispense; to excuse from; to skip a page; to turn over by mistake; to miss an opportunity

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: залишити, випустити, переходити, обійти, перескочити, опустити, обминути

Див. шепропусти́ти че́рез січка́рню, перепусти́ти, перейти́, поминути

Посилаются на то словоперейти́, перепусти́ти, пропусти́ти че́рез січка́рню, поминути

Відки взєте

  • Матіїв, с. 390 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 100, 206, 217, 244, 247, 248, 279, 284, 302, 312, 383, 386 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34654

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопроправоти́тиНаступне слово →пропусти́ти че́рез січка́рню