Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пролива́ти/prɔlɪwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

пролива́ти

/prɔlɪwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    виливання, розливання, пролиття

    Партицький, с. 230, 285, 334
  2. 2

    лити сльози, проливати сльози

    Партицький, с. 230, 285, 334
  3. 3

    плач, плакання

    Партицький, с. 230, 285, 334

Переклади

wylewanie, rozlewanie… · Vergießen, Thränen… · pouring out, spilling…
польска
wylewanie; rozlewanie; przelanie; ronić łzy; płakać; płacz; płakanie
нїмецка
Vergießen; Thränen; Weinen
анґлїйска
pouring out; spilling; shedding; to shed tears; weeping; crying

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: виливати

Див. шепролива́ти во́ду, вилляти, розляти, залляти

Посилаются на то словозалляти, пролива́ти во́ду, вилляти, розляти

Відки взєте

  • Партицький, с. 230, 285, 334 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 152 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34612

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопрокупи́тисяНаступне слово →пролива́ти во́ду