Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
прогі́н/prɔɦin/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

прогі́н

/prɔɦin/·речівник·Бойківщина

Місцевости (6): Комарники, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Либохора, Жукотин…

Комарники, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Либохора, Жукотин, Орявчик

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    місце, де пасеться худоба; яр; вигін

    с. 151
  2. 2

    вулиця, якою виганяють худобу на пашу

    с. 151
  3. 3

    частина обори

    с. 151

Матіїв

4–5
  1. 4

    Обгороджена дорога між хатами, городами, якою гонять худобу на пасовисько, водопій.

    • «Ні́ні мо́ї коро́ви щось там лиза́ли в про́гони, бо ни бо́ло кому́ па́сти.»
    с. 389
  2. 5

    Огорожа такої дороги.

    • «Про́гін уже́ тре́ба міня́ти.»
    с. 389

Партицький

6
  1. 6

    одна партія хліба, випікання хліба

    с. 170

Переклади

польска
jedna porcja pieczywa; wypiek
нїмецка
Schub
анґлїйска
one batch of bread

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): про́гін [Дз-ч Г. Км.]; наз. мн. ~го́ни [Ж-н]

USAGEФорми (Партицький): прогôнъ

Див. шепро́гінь, цюпас

Посилаются на то словопро́гінь, цюпас

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 151 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 389 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 170 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34574

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопро́гальНаступне слово →про́гінь